Словарь по ландшафтоведению

А

АблактировкаАборигенные растенияАбразивыАбрисАбсолютный вес семянАбстракционизмАвангардАвенюАвтогамияАвтоматический полив, АвтополивАгломератАгораАграфАгроперлитАгротехническая подготовка территорииАгротехнические работы в садово-парковом строительствеАдвентивные растенияАдресное проектирование в дизайнеАжурныйАйванАкантАквариумАкведукАкклиматизацияАксессуарАкцентАллегория (гр. аllegoria – иносказание)АллелопатияАллеяАллюзия (фр. allusion – намёк)Алтан, Альтанка (устар.)Альпийский садАльпинарийАмпельные растенияАмпир (фр. empire — империя)АмплиАмфора (греч. аmphoréus)АнаграммаАналоговое проектированиеАнахронизм (гр. аna – назад, chronos – время)АнаэробыАнглийский партерАнглийский пейзажный садАнсамбль (франц. ensemble — совокупность, стройное целое)АнтикАнтропогенный ландшафтАнтропогенный факторАнтуражАнфиладаАптекарский огород (сад лекарственных трав, травник)АрабескаАранжировкаАрборетумАреал, Ареал распространения (от лат. area — площадь, пространство)Аридные видыАридные условияАркаАркада (от французского arcade и латинского arcus — дуга)Аркатура (нем. arkatur)Арматура (лат. armature – снаряжение)АрхитектураАрхитектурная графикаАрхитектурно-планировочная организация сада и паркаАрхитектурно-планировочное заданиеАрхитектурные элементы паркаАрхитектурный садАсимметрияАссимиляцияАссортиментАтрибутация (лат. attributum – свойство, принадлежность)АтриумАттикАха, Ах-ах (устар.)Ахроматические цветаАцидофильные растенияАэрация почвыАэрографАэросолярий

Б

БазальтБазифитыБаланс территорииБалкаБалконБалюстрада (франц. balustrade)БалясиныБанкетБарбекюБарельеф (фр. bas-relief – низкий рельеф)БароккоБассейн (фр. — bassin)БахромчатыйБашняБашня ПалладинаБегунецБегущая волнаБелт волк (от английского belt walk)Бель-вю (от французского — belle vue)БельведерБерсоБеседкаБидермейерБиндажБиоконструкцияБионикаБиотопБиоценозБитумыБлагоустройствоБлагоустройство территорииБлюмакситБольверк (устар.)БольцБонитетБонсайБордюр (фр. bord – край)Боскет (фр. bosquet – лесок, рощица)Боскетная комнатаБотанический садБрама (устар.)БревноБрекчияБродериБрустверБрусчаткаБукетБукетная посадкаБуленгринБульвар (нем. bollwerk – городской вал)БунгалоБутБуферный паркБыстрорастущие деревья и кустарникиБьеф

В

Ваби (в японском ландшафте)ВавилонВаза (от французского — vase, латинского- vas)ВазонВайВалунВегетативное размножениеВегетацияВеерная композиция плана паркаВенецВензель, ВязьВенокВерандаВермикулитВерсальское растениеВертикальная планировкаВертикальное озеленениеВертоград (устар.)Вечнозеленые растенияВешняк (устар.)ВиадукВидВидовая точкаВиллаВиридарийВистаВисячая галереяВисячее крыльцоВисячий садВитражВифанияВнешние помещенияВодные растенияВодный партерВодный садВодоемВодозаборВодоотведениеВодопадВодоснабжение объекта озелененияВоды грунтовыеВолчёкВольерВосьмерикВпадина (рельефа)ВулканитВыветриваниеВыгонкаВыгонка растенийВыделВытаптываниеВьющиеся растения

Г

ГабаритГабброГабитусГазонГазон луговойГазон мавританскийГазон обыкновенный или парковыйГазон партерныйГазон рулонныйГазон сеянныйГазон специальныйГазон спортивныйГазоустойчивые растенияГалереяГаллГалофитыГамма цветоваяГармония (греч. harmonia)ГатьГелиофиты (от геч. helios — Солнце и phytón — растение)Гелиофобы (от греч. Helios — солнце и phóbos — страх, боязнь)Гелофиты (от греч. hélos — болото и phytón — растение)ГенезисГенеральный планГеоботаникаГеография растенийГеодезический планГеокаркасыГеоматыГеопластикаГеорешеткиГеосеткиГеофитыГербицидыГермафродитГефсиманияГея (гр. ge, geia)ГиббереллиныГибридГибридизацияГигроскопичностьГидропаркГидропоникаГидросадГирляндаГлинаГлубина промерзанияГнездовые посадкиГолландский садГоловное сооружениеГолубятняГоризонт (гр. horizontos – разграничивающий)Горизонт водоносныйГород-садГородской ландшафтГородьбаГоршечно-кадочная культураГорячие цветаГотикаГотический домикГравийГравийный садГрадостроительные требования к озеленению населенных местГрадостроительствоГранитГранулятыГрейдерГрифонГротГротеск (фр. grotesque – причудливый, смешной, комический)ГрунтГруппа древеснаяГруппа древесно-кустарниковаяГруппа садово-парковаяГруппы кустарниковГрядкаГульбищеГулянье (устар.)Гумус (лат. Humus – почва)Гусиная лапкаГустота или плотность посадок деревьев и кустарниковГуттация (лат. Gutta – капля)

Д

ДальномерДаосизмДвудомные растенияДвулетникиДеколорацияДекорДекоративная дендрологияДекоративная растительностьДекоративная скульптураДекоративно-лиственные растенияДекоративностьДекоративные качества растенийДекоративные цветочные растенияДекорацияДекорироватьДеловая дорогаДендрарийДендрологическое районированиеДендрологияДендрометрияДепигментацияДеревенский садДеревоДеревянный настилДёрнДерновые скамьиДернообразующие растенияДетализацияДетальДетская площадкаДеформацияДзюсиДиабазДиаметр стволаДиатомитДизайн (англ. design – чертеж, проект)Дизайн-деятельностьДизайн-концепцияДизайнерДикий сад или Сад дикой природыДинамика ландшафтнаяДинамическая композицияДисгармонияДискретность композицииДиспропорцияДиссонансДлиннодневные растенияДождеваниеДождеприемникДолговечные растенияДомик для птицДоминантаДормантный (дормантное состояние) — (от англ. dormant — бездействующий, дремлющий)Дороги садово-парковыеДорожки садовыеДоходная усадьбаДранка, ГонтДревостойДренаДренажДриады (лат. Dres – дуб)ДрузаДруидизмДруидыДрумлиныДубраваДуктДушистые растенияДюны

Е

Египетский треугольникЕдинствоЕмкость (парка, сада, зоны отдыха)ЕндоваЕстественное возобновление (кустарниковой, древесной растительности)

Ж

Жанр (фр. genre – род, вид)ЖардиньеркаЖаростойкостьЖеневаЖивая беседкаЖивая изгородь, ЖивоплотЖивой мост (устар.)Жизненная формаЖизнеспособность растенийЖилая территорияЖилой дом

З

ЗаборЗагущенные посадкиЗадернённость почвыЗаказникЗакаливаниеЗамётЗамысел художественныйЗападыЗаплотЗаповедникЗащита декоративной садово-парковой растительностиЗащитные насажденияЗверинецЗелёное строительствоЗеленые стеныЗеленый массивЗеленый театрЗемлеваниеЗемледелие богарноеЗемлесмесьЗемля садоваяЗеркало водноеЗимний садЗимостойкостьЗлаки декоративныеЗнакЗолотое сечениеЗонированиеЗооуголокЗоофобыЗоохория

И

ИдеяИзвесткованиеИкебана (яп. – сохранение цветов во второй жизни)Иллюзия – (лат. illusio — заблуждение, обман)Иллюминирование – (лат. illuminare – делать ярким, украшать)ИмплювийИмпрессионизмИмпровизация (лат. improviso – непредвиденно, внезапно)Инженер зеленого строительстваИнженерная подготовка территории в садово-парковом строительствеИнкрустация (лат. incrustatio)ИнсоляцияИнсталляция (англ. installation –установка)ИнтерьерИнтродукцияИнтродуцентыИнтуиция (лат. intueri – пристально смотреть)Инь и ЯньИонизацияИрригация (дат. Irrigatio – поливка, орошение)Историко-ландшафтное зонированиеИсторический паркИтальянский сад

К

Кабинет в боскетеКалендарь озеленительных работКалендарь цветенияКаллюсКамбийКаменистая горкаКамуфляжКанал (от лат. canalis — труба, жёлоб)Капитель (лат. capitellium – головка)Кариатида (гр. karyatides – карийские девы)Каркас (ит. Carcasse)Карликовые растенияКартограмма земляных работКартуш (ит. Cartoccio – сверток)КаскадКаулифлорияКашпо (фр. cache – прятать и горшок)КварталКенконеКенконсКерамика (гр. keramos – глина)КильчеваниеКиоскКирпичКистьКитайская рощицаКитч или Кич (нем. kitsch – халтура, дурной вкус)КлассикаКлассификация насажденийКлассицизм (нем. klassizismus)Клинкер дорожныйКлонКлубеньКлубневые растенияКлумба (англ. clump – группа)КовкаКовровые растенияКолер (лат. color – цвет, окраска)Колонна (лат. columna – столб)КолоннадаКолонновидная кронаКолорит (лат. color – цвет, краска)Комнатные растенияКомпартиментКомпиляция (лат. compilare – грабить)Композиционный узелКомпозиция (лат. compositio – составление)Компоновать (лат. componere)Консервация (лат. conservatio – сохранение)КонсольКонструктивизмКонтейнер цветочныйКонтраст (фр. contraste – резкая противоположность)Контур (фр. kontour)КонфигурацияКореньКорневая шейкаКорневищные растенияКорневой комКорневой черенокКороткодневные растенияКотлованКоттеджКрасивоцветущие кустарникиКрасная линияКроки (фр. croquis)Крона древеснаяКрутизна откосаКсерофитКулиса (фр. coulisse)КультиварКультивировать (лат. cultus – возделывание, обработка)Курвиметр (лат. curvus – кривой)Курдонер (фр. cour d’honner – почетный двор)Куртина (фр. courtine – завеса)КустарникКустарник шпалерныйКустарничекКустистостьКювет (фр. cuvette – чан, таз)

Л

ЛабиринтЛавровый венокЛазающие растенияЛампионыЛандшафтЛандшафт городскойЛандшафт культурныйЛандшафт природныйЛандшафтная архитектураЛандшафтная таксацияЛандшафтное искусствоЛандшафтное проектированиеЛандшафтный анализ территорииЛандшафтный архитекторЛандшафтный дизайнЛандшафтный паркЛандшафтный участокЛесЛес паркового типаЛесной массивЛесной посадочный материалЛесопаркЛесопарковый поясЛестница садово-парковаяЛетний домикЛианаЛигатураЛинияЛиния ХогардаЛистопадные растенияЛоджияЛужайкаЛуковичные растенияЛюстгауз

М

Мавританский газонМакадамМакетМакроклиматМакрорельефМалые архитектурные формыМанераМаркизаМассив парковыйМасштаб (нем. mas – мера, stab — палка)МатаджиМахровые цветыМеандрыМегалиты (гр. megas – большой, lithos — камень)МедальонМедленнорастущие породы растенийМезорельефМезофитыМексиканский плавучий садМелкоземМелкоукореняющиеся растенияМемориальный комплексМенажерияМенажерный фонтанМертвые материалы (инертные материалы)Местопроисхождение растенияМикроклиматМикроландшафтМикрорельефМикротермыМиксбордер (англ. mix – смешивать, border — кайма)МиловидМимикрияМинерализацияМноголетникиМода (фр. mode)Модерн (фр. moderne – новейший)Модульный садМодуляция (лат. modulato – мерность)МозаикаМозаика листоваяМозаичностьМонолит (гр. monolithos – сделанный из цельного камня)МонолитныйМонохромныйМонумент (лат. monumentum – напоминаю)Мрамор (греч. — «сияющий камень»)Музыка ветраМульчирование

Н

НабережнаяНабросокНавесНагорный паркНапочвенный покровНастенный садНатураНатурализмНациональный паркНейтральный пейзажНекрополь (гр. nekros – мертвый, polis – город)Неозеленяемые территорииНеопалимая купинаНервюрыНивелирНивелировать (фр. niveau – уровень)НизинаНизменностьНимфеяНиша (франц. niche)Норма озелененияНорма осушения территорииНорма поливаНюанс

О

Оазис (гр. oasis – по названию египетского города Оасия)ОбелискОбразОбрезка растенийОбъект озелененияОбъемный вес семянОгородОградаОдерновкаОдиночные посадкиОднолетникиОзеленениеОкноОколоцветникОнтогенез (гр. ontos – сущее, genesis — происхождение)ОпалубкаОпушкаОпылениеОранжерея (фр. orange – апельсин)ОриентальныйОриентацияОриентирОрнамент (лат. ornamentum – украшение)Орнаментальный видОсевая композицияОси разбивочныеОснование сооруженияОсобнякОстровОсушение территорийОтводокОтпрыскОтрастаниеОтрицательные формы рельефаОттенокОхра (гр. ochros – бледный, желтоватый)Охрана природы

П

Павильон (фр. pavillon от лат. papilio – шатер)ПалисадПалисадникПальметтаПандус (фр. pente douse – пологий)ПанорамаПарПарадиз (гр. paradeisos – сад; фр. paradis – рай)ПарапетПарк — памятникПарк (фр. parc от позднелатинского parcus – огражденное место)Парк английскийПарк детскийПарк итальянскийПарк культуры и отдыхаПарк спортивныйПарк усадебныйПарк французскийПарнасПарникПартерПартер английскийПартер кружевнойПартер наборно-орнаментальныйПартер разрезнойПартерный газонПартерный садПассажПатиоПейзажПейзажный ландшафтПергола (ит. pergola – навес)ПерлитПикировкаПилоны (гр. pylon – ворота, портал)Питомник растенийПлакучие растенияПланПланировка сада, паркаПлантацияПлатбандПлатоПлощадка для отдыхаПодиумПодлесокПодсвечивание насажденияПозднецветущие растенияПокрытие из естественного камняПокрытие искусственноеПолзучие растенияПоливПолихромияПолукустарникПолутеньПолянаПоросль приствольнаяПортикПосадочный чертеж озелененияПостаментПочвопокровные растенияПрибрежная растительностьПримитивизм (лат. primitivus – первобытный, первоначальный)Природный паркПриростПрищипкаПроектПроектный периодПроменадПропорциональностьПроспект (лат. prospectus – вид, обзор)ПрофильПрохладные цветаПрудПряслоПустынь

Р

Рабатка (нем. rabatte – грядка)Рабочий проектРавновесиеРадиально-звездная композиция паркаРазбивочный чертежРазновидность – Varietas, сокращается var.Разрез архитектурныйРайский садРакурс (фр. raccoucir – сокращать)РакушечникРаннецветущие растенияРастительное сообществоРегенерация (regeneratio – возрождение, восстановление)Регулярная планировкаРеконструкция старинных парков — памятниковРекреационная зонаРекреацияРекультивацияРеликт (лат. relictus – оставленный)РельефРенштокРефлекс (лат. reflexus – отражение)РизалитРитм (гр. rhytmos – соразмерность, такт)РодРодникРоза ветровРозарий, розариумРозеткаРозовый садРокайльный мотив (фр. rocaille – отделка раковинами, мелкими камнями)РокарийРотонда (лат. rotundus — круглый)РощаРуины (лат. ruina – обвал, развалина)РустовкаРучей

С

СадСад непрерывного цветенияСад перистильСадово-парковая системаСадово-парковое искусствоСадово-парковый ландшафтСадовый домикСады на крышахСады переносные, мобильныеСаженецСамосевСанитарно-защитная зонаСветовой фонарьСветолюбивые растенияСвободная планировкаСезонСекаторСекретный или «тайный» садСелекцияСемействоСерпантин (фр. serpent – змея)СилуэтСимбиоз (гр. symbiosis – сожительство)СимволСимметрияСистема дождевания (стационарная, подвижная)Система озелененияСистематика растенийСкальные растенияСкамьяСквер (позднелат. exquadro – придаю квадратную форму)Сквозистость кроныСкульптураСолеустойчивостьСолитерСолярий (лат. sola – солнце)СортСофитСоцветиеСпецификацияСтадии проектированияСтадионСтела – (гр. stele – столб)Стенка подпорнаяСтилизацияСтильСтихийный дизайнСтланикСтойкость материаловСтолоныСтратификацияСтроительные нормы и правила (СНиП)СтруктураСубстратСуглинокСухой садСухостойСхемаСхема вертикальной планировкиСхема озеленения территории

Т

Теневыносливые растенияТеодолитТеплицаТеплые цветаТерраса (лат. terra – земля)Технический проектТопиарное искусство (англ. top – вершина)ТоршерТочка ростаТравертинТравник – сад травТравянистые растенияТравянистый бордюрТрельяжТропиночная сетьТротуар

У

УгодьеУдобрениеУклонУкоренениеУлицаУсадьбаУсикиУсы растенияУход за насаждениями

Ф

Фасад (фр. face – лицо)Феншуй (кит. «ветер и вода»)Физиономические признаки растенийФилософский садФитингФитодизайнФитонцидностьФитопатологияФитоценозФитоценологияФлигельФлора (лат. floris – цветок)ФлорариумФлористФлористикаФлюгерФонФонарьФонтанФормаФормовкаФотомонтажФотосинтезФототропизмФотофилФотофобФранцузский садФронтальная композицияФронтонФундаментФункциональная организация территории

Х

Хай – тек (англ. high, tech – высокая технология)ХаосХлорофиллХолодные цветаХоромыХортус

Ц

ЦветЦветникЦветовая гаммаЦветовой атласЦветовой контрастЦветокЦветочницаЦветочное оформлениеЦветочные группировкиЦветочные массивыЦветочные монокультурные садыЦветочные поликультурные садыЦентрические сооруженияЦепляющиеся растенияЦокольЦокольный этаж

Ч

Чайный садЧердакЧеренкованиеЧеренокЧерепицаЧерешокЧертеж

Ш

Шаблон (нем. schablone – проба, образец)ШалеШамотШаровидные растенияШезлонгШирмаШиферШпалераШпильШпонШтамб

Щ

ЩебеньЩепа

Э

ЭдемЭдификаторыЭкзотарийЭкзотическое растениеЭкзотичностьЭклектика (гр. eklego – выбираю)Экология (гр. oikos – дом, родина)Экранирование визуальноеЭкспозиция (лат. expositio – изложение, объяснение)Элементы озелененияЭльфыЭндемика (гр. endemos – местный)ЭндофитыЭпифитное деревоЭпифиты (гр. epi – сверх, после, над; phyton – растение)ЭркерЭрмитажЭрозия (лат. erosio – разъедание)Эскиз ландшафтныйЭспланадаЭстакадаЭстетикаЭтиоляцияЭтноботаника (гр. ethnos – народ)ЭтуальЭфемероидЭфемеры

Я

Японский садЯрус в ландшафтном озелененииЯрусность зелёных насаждений